1 	Bandoska 	
2 	Eternity 	
3 	Elegja Pielgrzyma 	
4 	I Will Always Love You 	
5 	Kolysanka Rosemary / Rosemary's Baby 	
6 	Unsound 	
7 	Prayer 	
8 	Eksplozja Paranoja 	
9 	Dziwny Jest Ten Swiat 	
10 	Francois Villon-Modlitwa

Double Bass – Felix Barth
Drums – Fabian Ristau
Electric Bass – Christopher Bolte
Guitar – Dany Ahmad
Piano – Simon Grote
Saxophone – Sebastian Gille
Vocals – Natalia Mateo

There's a saying ' we drink from our own wells' and that is what singer, composer and bandleader Natalia Mateo surely does on this album. Her life experience, culture and distinctive approach come together to make a highly individual recording. Born in Poland in 1983, but raised in Austria and these days regarding Berlin as home, she draws together disparate strands (jazz, Polish folk music and the singer/songwriter ethos) and makes of them a satisfying oeuvre. Her debut album for ACT was Heart Of Darkness, which appeared in 2015. Her choice of material then was more mainstream than on this present disc. She also sings in Polish more frequently this time around. Her fellow musicians on this recording have played together as a regular band over several years, the exception being the German tenor saxophonist Sebastian Gille who joins them here. Born in the same year as Mateo, he has already accumulated an impressive c.v.

My particular favourites on the disc are Eternity and Kolysanka Rosemary/Rosemary's Baby. Mateo has added a line of her own to supplement William Blake's single verse on Eternity and, with Ahmad and Grote, provided the tune. She demonstrates that she can effectively use her voice as an instrument as she scats in the early part of the track. This is a sultry vocal performance too and the group performance is excellent. Kolysanka Rosemary/Rosemary's Baby is Krzysztof Komeda's theme from the Polanski movie of that name. Komeda's film music and compositions are rightly valued in his native Poland. The trumpeter Tomasz Stanko, for instance, has often recorded them. Mateo's rendition of this beautiful melody is superb while Simon Grote impresses on piano. Not far behind for quality is Eksplozja paranoja/Explosion, paranoia. The lyrics are by Mateo and are printed side by side in the liner notes in both Polish and English. I suspect they lose something in translation in that, in English, they seem oblique and cryptic (that may be what's she's aiming at, however). Nevertheless, there's something about the piece which connects in a vital way with the listener. Mateo comes across rather like a torch singer, her voice compelling and impassioned, on Bandoska, a heartfelt lament about the drudgery of work and a longing for the sun to go down. Elegja pielgrzyma/Pilgrim's Elegy has a certain breathlessness about it as she sings, this time, of a failure in love. Even in the desperation she evokes, there's a hint of eroticism. Special mention should be made of the splendid guitar accompaniment provided by Dany Ahmad on this track.

We're on familiar territory with the country singer Dolly Parton's I Will Always Love You, a big hit for Whitney Houston subsequent to Parton's original recording. On this occasion, it takes a full two minutes for the theme to emerge. What we have is a powerful, unusual, idiosyncratic cover of the song. Mateo's singing on Unsound put me in mind of another ACT artiste, Viktoria Tolstoy, never a bad thing. The nimble rhythm section are to be applauded here and creative pianist Grote is at his best. Saxophonist Gille contributes throughout but I especially appreciated his empathetic playing (and the skill of electric bassist Christopher Bolte) on Dziwny jest ten s wiat. Maybe Prayer could be construed as overly theatrical but François Villon-Modlitwa, a further lament delivered with feeling, has a surprise for listeners at the end. This comes in the form of a couple of extra minutes of a vocal chorus sung in German.

The title of the album, De Profundis, means 'out of the depths' in Latin. For Natalia Mateo it is an appropriate title since she is anything but superficial. She sings from the heart, with her strong and versatile voice, and seems completely authentic in her approach. Her choice of material is very personal and, at times, may not suit everyone but her talent is indisputable. ---James Poore, musicweb-international.com

Wprawdzie Polacy nagrywali już pod szyldem ACT Music, jednak nie słyszałem jeszcze wydanych przez tę niemiecką firmę nagrań w języku polskim. „De profundis” takie zawiera i to zarówno nowe, jak i pochodzące z odległej historii. Polski evergreen to niewątpliwie „Dziwny jest ten świat” Niemena. Kołysanka z „Dziecka Rosemary” zadebiutowała wprawdzie w Ameryce, w horrorze Romana Polańskiego, ale skomponował ją Krzysztof Komeda. Warto jej posłuchać z polskim tekstem. W programie znalazły się też światowe hity, wśród nich filmowy przebój „I Will Always Love You” autorstwa Dolly Parton, a spopularyzowany przez Whitney Houston. Prawdziwy muzyczny tygiel. Nad wszystkim panuje polska wokalistka, od lat mieszkająca w Berlinie. Mateo nie tylko śpiewa. Skomponowała także premierowe piosenki i połowę z nich zaaranżowała. Można, co prawda, zgłosić pewne zastrzeżenia do jej wersji przeboju Niemena, ale trudno poprawić doskonały oryginał. Ciekawie natomiast wypadła kompozycja Dolly Parton, zinstrumentalizowana zupełnie inaczej niż w oryginale. W stworzeniu pomysłowych podkładów pomogli Mateo utalentowani instrumentaliści. Wyróżnia się zwłaszcza grający na perkusji Fabian Ristau, ale również gitarowe solówki Dany’ego Ahmada zasługują na uwagę. ---Grzegorz Walenda, hi-fi.com.pl

download (mp3 @320 kbs):

yandex mediafire ulozto gett bayfiles

back

01. The Windmills of Your Mind
02. Tonight I'll Sleep in Space
03. Take a Walk On the Wild Side
04. Trudno
05. Inferno
06. Somebody Is Watching Me
07. I Put a Spell On You
08. Strange Fruit
09. Paparazzi
10. Chocolate Jesus
11. Solitudo Diaboli
12. Canto 1
13. Turtle Dove
14. Blue

Natalia Mateo - vocals
Gregor Lener - trumpet & effects
Simon Grote - piano
Dany Ahmad - guitars
Christopher Bolte - bass
Fabian Ristau - drums & percussion
+
Tobias Christi - vocals (2, 12)

“This voice has its own story to tell“, writes Die ZEIT about one of the new faces of modern jazz: Natalia Mateo. The 31 year-old vocalist is a wanderer between the worlds – musically and in real life. Presenting her ACT-debut “Heart of Darkness”, she invites to a thrilling musical journey where she draws from the Slavic ballad tradition, from American jazz and from contemporary pop and rock music.

“I always went my own road and on my own legs where I had a mind to go.”This quote from the 1899 short novel “Heart of Darkness” by Polish writer Joseph Conrad could also be Natalia Mateo’s philosophy of life. The 31 year-old vocalist is a wanderer between the worlds - musically and in real life. Born in Poland, raised in Austria and now living in Germany, she has absorbed the most varied of impressions and cultures into her being. She draws from the Slavic ballad tradition, from American jazz and singer-songwriters ranging from Joni Mitchell to Amy Macdonald, and from contemporary pop and rock music. Mateo’s music is a highly personal declaration of love to tradition and modernity, to familiarity on the one hand and on the other to the wanderlust throbbing in her heart and head, to the beauty of emotional attachment, of deepest interp... ---actmusic.com

Album „Heart Of Darkness” jest nagraniowym debiutem polskiej wokalistki Natalii Mateo. Każdemu należy życzyć na starcie muzycznej kariery takiej szansy – światowa dystrybucja, duża wytwórnia, jedna z ostatnich jakie gwarantują odrobinę promocji. To ważne i z pewnością samo w sobie stanowi spory sukces.

Natalia Mateo niewątpliwie już na starcie ma sporą przewagę nad większą częścią swoich koleżanek, które próbują zaistnieć na zatłoczonym muzycznym rynku. Owa przewaga to nie tylko dobry kontrakt ze światową wytwórnią, ale przede wszystkim rozpoznawalny, charakterystyczny głos i własne zdanie na temat znanych i śpiewanych wielokrotnie piosenek oraz niezłe pomysły na zaskakujące aranżacje.

Nie wszystkie te pomysły mnie przekonują. Wyśmienicie wypada wyluzowana i nieco zawadiacka wersja „Take A Walk On The Wild Side” Lou Reeda. Zupełnie nie rozumiem pomysłu na „Somebody Is Watching Me” – w oryginale nieco dziś tandetnie brzmiący dyskotekowy przebój lat osiemdziesiątych z wytwórni Motown, która w owych czasach nie miała się najlepiej, a sam utwór w oryginale wykonywanym przez niejakiego Rockwella gościnny występ Michaela i Jermaine Jacksonów.

Na płycie znajdziecie również „Strange Fruit” – tu będę trzymał się czegoś, o czym piszę od lat, a wykonanie Natalii Mateo potwierdza jedynie moje zdanie – ten tekst jest tak mocny, że dziś już właściwie nie ma komu go zaśpiewać, bowiem wszyscy, którzy widzieli powszechne jeszcze przed drugą wojną światową lincze na czarnoskórych mieszkańcach południa Stanów Zjednoczonych już raczej zmarli lub wycofali się z życia muzycznego. Tak, czy inaczej, w wykonaniu Natalii Mateo wypada blado. Co innego kojarzona powszechnie z Niną Simone kompozycja Screamin’ Jay’a Hawkinsa „I Put A Spell On You” – pełna energii i rockowych fraz pokazuje Natalię Mateo w najlepszym wydaniu.

W pamięci pozostanie mi również całkiem niezła interpretacja „Chocolade Jesus” Toma Waitsa i Kathleen Brennan i wędrująca gitara Dany Ahmada w „Paparazzi” autorstwa niejakiej Lady Gagi.

Tak właśnie jest ta płyta – pełna sprzeczności, poszukująca, a jednak muzycznie spójna, pokazująca artystkę o silnej osobowości, którą chętnie zobaczyłbym na scenie na żywo, jestem przekonany że wypadnie lepiej niż w swoim nagraniowym debiucie.

„Heart Of Darkness” to dobry album, jestem przekonany, że kolejny będzie jeszcze lepszy, to bowiem dopiero początek muzycznej drogi Natalii Mateo, która jeszcze nie jeden raz zaskoczy nas swoimi pomysłami. --- Rafal Garszczynski, subiektywnydziennikmuzyczny.blogspot.com

download (mp3 @320 kbs):

yandex 4shared mega mediafire zalivalka cloudmailru oboom uplea

back